-
1 заочный приговор
вынести решение, приговор — to deliver a judgement
выносить решение, приговор — to pass a judgement
Русско-английский большой базовый словарь > заочный приговор
-
2 заочный приговор
adjlaw. Abwesenheitsurteil, Kontumazbescheid, Kontumazialbescheid, Kontumazialurteil, Kontumazurteil, Säumnisurteil, Verurteilung in Abwesenheit -
3 заочный приговор
-
4 заочный приговор
adjlaw. condenación en ausencia, sentencia en rebeldìa -
5 заочный приговор
adjgener. tagaselja kohtuotsus -
6 заочный приговор
adjgener. condamnation par défaut -
7 заочный приговор
adjgener. sentenza contumaciale -
8 заочный приговор
-
9 заочный приговор
Abwesenheitsurteil, Kontumazialurteil, Säumnisurteil -
10 заочный приговор
-
11 заочный приговор
-
12 получить заочный приговор
Универсальный русско-английский словарь > получить заочный приговор
-
13 вынести заочный приговор
vlaw. in Abwesenheit verurteilen, kontumazierenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынести заочный приговор
-
14 выносить заочный приговор
vlaw. kontumazieren, kontumazieren (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > выносить заочный приговор
-
15 выносить заочный приговор
Русско-немецкий юридический словарь > выносить заочный приговор
-
16 заочный
заочный 1. юр. Kontumaz..., Kontumazial... заочный приговор Kontumazurteil n 1a 2. (об обучении и т. п.) Fern... заочное обучение Fernunterricht m 1; Fernstudium n 1 -
17 заочный
заочное обучение — enseignement m par correspondance -
18 приговор
юр.sentence, judgement; (суда присяжных) verdictвыносить приговор — to pass / to pronounce a sentence (on / upon); to adjudge, to adjudicate, to give / to pronounce judgement
объявить приговор — to pass / to pronounce / to give / to render a judgement / a sentence
оставить приговор в силе — to confirm the sentence, to leave the sentence in force
отменить приговор — to reverse / to repeal / to recall / to set aside / to rescind a judgement / a sentence, to quash a conviction
привести приговор в исполнение — to execute / to enforce / to carry out / to administer the sentence / verdict
смягчить приговор — to commute / to remit a sentence
несправедливый приговор — unjust / unrighteous sentence, unfair judgement
окончательный приговор — final sentence / judgement
оправдательный приговор — verdict of not guilty, absolutory sentence
смертный приговор — sentence of death, death / capital sentence
судебный приговор — adjudication, (court) sentence, judgement (of court)
аннулировать / отменить судебный приговор — to quash a judgement / a sentence
суровый приговор — harsh / severe sentence
условный приговор — suspended sentence; sentence with suspended execution
вынесение приговора — conviction, adjudgement
-
19 приговор
1. doom2. sentencing3. sentence; verdict4. decision5. finding6. judgementвыносить решение, приговор — to pass a judgement
7. judgmentприговор, по которому преступник лишался свободы, гражданских прав, имущества, а его дом разрушался — villainous judgment
8. verdictСинонимический ряд:вердикт (сущ.) вердикт -
20 заочный
1) юр. Kontumaz- (опр. сл.), Kontumazial- (опр. сл.)2) (об обучении и т.п.) Fern- (опр. сл.)заочное обучение — Fernunterricht m; Fernstudium n
См. также в других словарях:
приговор — Обычно с оценкой чьих либо действий. Безжалостный, бесповоротный, беспощадный, бесчеловечный, варварский, горький, грозный, гуманный, дикий, жестокий, законный, зверский (разг.), лютый (простореч.), мягкий, немилосердный (устар.), ненавистный,… … Словарь эпитетов
заочный — ая, ое 1) Происходящий в отсутствие лица, имеющего отношение к делу. Заочное знакомство. Заочное рассмотрение дела. [Струнников] на судьбище не явился, так что приговор состоялся заочный (Салтыков Щедрин). Синонимы: загла/зный (устар.) Антонимы … Популярный словарь русского языка
Березовский, Борис — Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании. Основатель Фонда гражданских свобод, автор множества острых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гительсон, Александр — Основатель корпорации ВЕФК Основатель Восточно Европейской финансовой корпорации (ВЕФК), занимавшейся в России и Боснии и Герцеговине банковским бизнесом ( Банк ВЕФК , Банк ВЕФК Урал , Петро Аэро Банк и другие), а также девелопментом, торговлей и … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гительсон, Александр Владимирович — Александр Владимирович Гительсон Дата рождения: 16 апреля 1950(1950 04 16) (62 года) Место рождения: г. Мостиска Дрогобычской области Украинской ССР Гражданство … Википедия
Суды общества офицеров — военные С. чести. Цель учреждения их заключается в охранении корпоративной чести офицерского сословия путем предоставления самим офицерам права исключать из своей среды тех лиц, которые признаются ими недостойными принадлежать к корпорации.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военный суд чести — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд чести. Военный суд чести (офицерский суд чести) специальный выборный судебный орган для охраны корпоративной чести офицерства и достоинства офицерского звания. Суды чести действовали и… … Википедия
Красный террор в Эфиопии — (амх. ቀይ ሽብር käy šəbbər) массовые репрессии, проводившиеся коммунистами в ходе Гражданской войны в Эфиопии против противников режима, сепаратистов и мирного населения.[1] Ход событий … Википедия
"Дело "Аэрофлота": в чем обвиняется Березовский — Следствие о предполагаемом расхищении средств, принадлежащих компании «Аэрофлот», началось в конце 1998 года. Как выяснило следствие, Борис Березовский фактически создал в руководстве «Аэрофлота» свое «лобби»,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Резонансные дела, которые вел адвокат Мурад Мусаев — Дело об обвинении в получении взятки Александра Михайлика Мурад Мусаев является адвокатом директора Департамента контроля расходов на науку, образование, культуру, спорт и средства массовой информации Счетной палаты РФ Александра Михайлика,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Калугин, Олег Данилович — Олег Данилович Калугин Дата рождения 6 сентября 1934(1934 09 06) (78 лет) Место рождения Ленинград Принадлежность … Википедия